Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag sowie Brand- und Explosionsgefahr! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Kommt das unter Spannung stehende Gerät mit Wasser in Kontakt besteht Lebensgefahr!
-
Achten Sie darauf, dass die Spannungsangabe (V) auf dem Typenschild des Gerätes mit der Netzspannung übereinstimmt!
-
Das Netzkabel bitte nicht über scharfe Kanten ziehen, einklemmen oder herunterhängen lassen. Das Netzkabel ist vor Hitze und Feuchtigkeit zu schützen. Das Netzkabel darf nicht gespannt oder belastet werden.
-
Das Netzkabel darf keine heißen Geräteteile berühren!
-
Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus!
-
Netzstecker nur bei ausgeschaltetem Gerät in die Steckdose einstecken!
-
Netzkabel nie um das Gerät wickeln!
-
Ziehen Sie stets den Netzstecker heraus, wenn Sie das Gerät reinigen, Betriebsstörungen vorliegen, oder wenn Sie das Gerät nicht benutzen!
-
Gerät und Netzkabel nicht auf heiße Flächen wie Herdplatten o.ä. stellen bzw. legen und nicht in direkte Nähe von offenen Flammen bringen!
-
Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät auf einwandfreien Zustand kontrollieren, es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn: - es nicht ordnungsgemäß funktioniert - die Zuleitung beschädigt ist - das Gerät sichtbare Schäden aufweist - das Gerät einmal heruntergefallen sein sollte - oder wenn es ins Wasser gefallen ist.
-
Bei Beschädigung des Netzkabels darf dieses nur durch den Hersteller, seinem Kundendienst oder einer Elektrofachkraft ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden!
-
Reparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten Servicecenter oder von einer elektrotechnisch ausgebildeten Fachkraft unter Verwendung von Original-Ersatzteilen durchgeführt werden.
-
Das Gerät nie in Wasser tauchen.
-
Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.
-
Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
-
Den Netzstecker nicht am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen!
-
Um Gefahrensituationen durch ein versehentliches Zurücksetzen des thermischen Schutzschalters zu verhindern, darf dieses Gerät nicht an eine externe Schaltvorrichtung, wie z. B. eine Zeitschaltuhr, eine Steckdose, deren Stromversorgung instabil ist oder abreißt, oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der vom Versorgungsunternehmen regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
-
Das Gerät niemals in Umgebungen benutzen, in denen sich eine hohe Konzentration an Aerosol-(Spray-) Produkten befindet, oder in denen Sauerstoff freigesetzt wird.
-
Das Gerät niemals mit als entzündlich gekennzeichneten Aerosol-(Spray-) Produkten einsprühen.
-
Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme wird der Einbau einer geprüften Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in den Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat.
GEFAHR! Lebensgefahr durch magnetische Felder! Gerät und Zubehörteile enthalten Magnete. Diese können z. B. die korrekte Funktion von Herzschrittmachern beeinträchtigen, dadurch besteht Lebensgefahr! - Von Herzschrittmachern, Defibrillatoren, Kreditkarten und elektronischen Speichermedien fernhalten.
ACHTUNG! Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise um Schäden und Gefahren durch nicht ordnungsgemäßen Gebrauch zu vermeiden:
-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
-
Das Gerät ist kein Spielzeug!
-
Gerät nie am Kabel tragen!
-
Das Gerät wird bei Benutzung heiß.
-
Bitte vermeiden Sie den Hautkontakt mit den heißen Aufsatzdüsen!
-
Das Gerät im Betrieb nie auf weiche Kissen oder Decken legen!
-
Um Beschädigungen des Haares zu vermeiden, Luftaustrittsöffnung niemals zu dicht an das Haar halten!
-
Luftaustrittsöffnung niemals zu dicht an Augen oder Haut halten!
-
Während des Betriebes die Luftansaugund Austrittsöffnung nicht abdecken!
-
Gerät während längerer Unterbrechung des Trockenvorgangs abschalten!
-
Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
-
Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgerüstet, der bei Überlastung (z.B. wenn Luftaustritts- oder Ansaugöffnung verdeckt wird) das Gerät abschaltet.
-
Benutzen Sie kein Haarspray oder andere chemische Haarpflegeprodukte, die leicht entflammbar sind.
-
Nicht an tropfnassen Haaren oder Kunststoffhaaren anwenden.
-
Das Gerät ist nicht zum Stylen von Tierhaaren geeignet.
-
Schützen Sie das Gerät vor Witterungseinflüssen wie z.B. Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung! Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien zugelassen.
-
Das Gerät nicht zum Heizen eines Raumes verwenden.
-
Das Gerät ist nicht dazu geeignet in einer Spülmaschine gereinigt zu werden!
GEFAHR! Erstickungsgefahr!
-
Verpackungsmaterialien, wie z.B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.
-
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.
-
Wenn das Gerät defekt sein sollte, niemals versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen können.
-
Bei Beschädigung des Gerätes wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Hersteller.
Bestimmungsmäßige Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich zum Trocknen Sien Sien und Stylen von menschlichen Haupthaaren zu verwenden. Jede andere Nutzung ist nicht zulässig. Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung für evtl. Schäden übernommen.
WARNUNG! Verbrennungsgefahr durch heiße Geräteteile!
-
Der Luftauslass, die Aufsätze, der Metallring, die Zubehörelemente und der markierte Bereich können beim Gebrauch heiß werden. Vor der Handhabung abkühlen lassen! Teile des Gerätes können auch nach dem Ausschalten noch heiß sein und Verbrennungen verursachen. Gerät daher vor der Reinigung unbedingt vollständig abkühlen lassen.
-
Das Gerät vor Staub, Schmutz und Fusseln schützen.
-
Keine scharfen oder scheuernden Putzmittel verwenden.
-
Das Gerät nur mit einem leicht feuchten Tuch abwischen und mit einem weichen Tuch nachtrocknen.
Abfälle von Elektrogeräten am Ende ihrer Lebensdauer
-
Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll. Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne des nationalen Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und führen diese der Wiederverwertung zu.
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente per intero le istruzioni per l'uso e familiarizzare con esso.
PERICOLO! Pericolo di morte per folgorazione nonché pericolo di incendio ed esplosione! Il contatto con cavi o componenti sotto tensione costituisce un pericolo di morte! Se l'apparecchio sotto tensione entra in contatto con l'acqua, vi è pericolo di morte!
-
Assicurarsi che la tensione indicata (V) sulla targhetta dell'apparecchio corrisponda alla tensione di rete!
-
Si prega di non tirare il cavo di rete su spigoli vivi, non incastrarlo o lasciarlo pendere. Il cavo di rete deve essere protetto da calore e umidità. Il cavo di rete non deve essere teso o sottoposto a carico.
-
Il cavo di rete non deve toccare parti calde dell'apparecchio!
-
Spegnere sempre l'apparecchio dopo l'uso!
-
Inserire la spina nella presa di corrente solo quando l'apparecchio è spento!
-
Non avvolgere mai il cavo di rete attorno all'apparecchio!
-
Scollegare sempre la spina di rete quando si pulisce l'apparecchio, in caso di malfunzionamenti o quando l'apparecchio non viene utilizzato!
-
Non posizionare né poggiare l'apparecchio e il cavo di rete su superfici calde come piastre o simili, e non avvicinarli a fiamme libere!
-
Prima di ogni messa in funzione, controllare che l'apparecchio sia in perfette condizioni; non deve essere messo in funzione se: - non funziona correttamente - il cavo di alimentazione è danneggiato - l'apparecchio presenta danni visibili - l'apparecchio è caduto - o se è caduto in acqua.
-
In caso di danni al cavo di rete, questo deve essere sostituito solo dal produttore, dal suo servizio clienti o da un elettricista qualificato, al fine di evitare pericoli!
-
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato in elettrotecnica, utilizzando pezzi di ricambio originali.
-
Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
-
Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, piatti doccia o altri recipienti contenenti acqua.
-
Se l'apparecchio viene utilizzato in un bagno, staccare la spina dopo l'uso, poiché la vicinanza dell'acqua rappresenta un pericolo, anche quando l'apparecchio è spento.
-
Non staccare la spina di rete tirando il cavo o con le mani bagnate!
-
Per prevenire situazioni di pericolo dovute al ripristino accidentale dell'interruttore di protezione termica, questo apparecchio non deve essere collegato ad un dispositivo di commutazione esterno, come ad es. un timer, ad una presa la cui alimentazione di corrente è instabile o si interrompe, o ad un circuito elettrico che viene regolarmente acceso e spento dall'azienda fornitrice di energia elettrica.
-
Non utilizzare mai l'apparecchio in ambienti in cui vi è un'alta concentrazione di prodotti aerosol (spray) o in cui viene rilasciato ossigeno.
-
Non spruzzare mai sull'apparecchio prodotti aerosol (spray) etichettati come infiammabili.
-
Come ulteriore misura di sicurezza, si raccomanda l'installazione di un dispositivo di protezione contro le correnti di guasto (RCD) testato, con una corrente di intervento nominale non superiore a 30 mA nel circuito elettrico. Chiedete consiglio al vostro elettricista.
PERICOLO! Pericolo di morte a causa dei campi magnetici! L'apparecchio e gli accessori contengono magneti. Questi possono ad es. compromettere il corretto funzionamento dei pacemaker; in tal caso sussiste pericolo di morte! - Tenere lontano da pacemaker, defibrillatori, carte di credito e supporti di memorizzazione elettronici.
ATTENZIONE! Osservare le seguenti avvertenze di sicurezza per evitare danni e pericoli derivanti da un uso improprio:
-
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne hanno compreso i pericoli derivanti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
-
L'apparecchio non è un giocattolo!
-
Non trasportare mai l'apparecchio tenendolo per il cavo!
-
L'apparecchio diventa caldo durante l'uso.
-
Si prega di evitare il contatto della pelle con i beccucci caldi!
-
Non posare mai l'apparecchio acceso su cuscini morbidi o coperte!
-
Per evitare danni ai capelli, non tenere mai l'apertura di uscita dell'aria troppo vicino ai capelli!
-
Non tenere mai l'apertura di uscita dell'aria troppo vicino agli occhi o alla pelle!
-
Durante il funzionamento non coprire l'apertura di aspirazione e di uscita dell'aria!
-
Spegnere l'apparecchio in caso di interruzione prolungata del processo di asciugatura!
-
Utilizzare esclusivamente gli accessori raccomandati dal produttore.
-
L'apparecchio è dotato di una protezione contro il surriscaldamento, che spegne l'apparecchio in caso di sovraccarico (ad es. se l'apertura di uscita o di aspirazione dell'aria è ostruita).
-
Non utilizzare lacca per capelli o altri prodotti chimici per la cura dei capelli che siano facilmente infiammabili.
-
Non utilizzare su capelli grondanti d'acqua o su capelli sintetici.
-
L'apparecchio non è adatto per acconciare il pelo degli animali.
-
Proteggere l'apparecchio dagli agenti atmosferici come ad es. umidità o luce solare diretta! L'apparecchio non è approvato per l'uso all'aperto.
-
Non utilizzare l'apparecchio per riscaldare un ambiente.
-
L'apparecchio non è idoneo ad essere lavato in lavastoviglie!
PERICOLO! Pericolo di soffocamento!
-
I materiali di imballaggio, come ad es. i sacchetti di plastica, non devono essere lasciati nelle mani dei bambini.
-
Utilizzare solo gli accessori in dotazione.
-
Se l'apparecchio dovesse essere difettoso, non tentare mai di ripararlo da soli, poiché riparazioni improprie possono comportare notevoli pericoli per l'utente.
-
In caso di danni all'apparecchio, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato o al produttore.
Uso previsto: Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per asciugare e acconciare i capelli umani. Qualsiasi altro uso non è consentito. In caso di uso improprio, uso errato o riparazione non a regola d'arte, non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni.
AVVERTENZA! Pericolo di ustioni a causa di parti calde dell'apparecchio!
-
L'uscita dell'aria, gli accessori, l'anello metallico, gli elementi aggiuntivi e l'area contrassegnata possono diventare caldi durante l'uso. Lasciar raffreddare prima di maneggiarli! Le parti dell'apparecchio possono essere calde anche dopo lo spegnimento e causare ustioni. Pertanto, lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima della pulizia.
-
Proteggere l'apparecchio da polvere, sporco e lanugine.
-
Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.
-
Pulire l'apparecchio solo con un panno leggermente umido e asciugarlo con un panno morbido.
Smaltimento di apparecchiature elettriche al termine del ciclo di vita
-
Non smaltire le apparecchiature elettriche con i rifiuti domestici. Ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e del suo recepimento nel diritto nazionale, le apparecchiature elettriche usate devono essere raccolte separatamente e riciclate in modo ecologico. Alternativa di riciclaggio alla richiesta di restituzione: In alternativa alla restituzione, il proprietario dell'apparecchiatura elettrica è tenuto a partecipare al corretto riciclaggio in caso di rinuncia alla proprietà. L'apparecchio dismesso può anche essere consegnato a un punto di raccolta che ne effettuerà lo smaltimento in conformità con le leggi nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti. Non sono inclusi gli accessori e i mezzi ausiliari senza componenti elettrici allegati ai vecchi apparecchi. L'imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirli in modo ecologico e destinarli al riciclaggio.
ACHTUNG Bitte beachten Sie außerdem stets die Hinweise in der Bedienungsanleitung.
Kategorien